Un problema di linguaggio?

Certo, tra la Lombardia e la Sicilia c'è un abisso culturale, sociale, economico, ambientale.

E soprattutto di linguaggio.

Probabilmente è per questo che l'emendamento, che dal 1 luglio 2009 pone fine alle stabilizzazioni e vieta il ricorso a pesonale assunto con contratto atipico nella Pubblica Amministrazione, è stato così diversamente interpretato.

In Lombardia si dice che la norma non riguardi i collaboratori.

In Sicilia si dice esattamente l'opposto (guardare l'interpellanza proposta al Presidente della Regione sui collaboratori dell'INGV per credere).

Quale sarà l'interpretazione giusta?
Non sarebbe il caso che il Governo provasse a dare la propria?